No exact translation found for مباحثات تمهيدية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مباحثات تمهيدية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Preliminary talks continued between the ELN and the Government.
    وتواصلت المباحثات التمهيدية بين جيش التحرير الوطني والحكومة.
  • We are actively engaged in preparatory discussions on the fund, in particular to ensure that it will operate as it should.
    ونحن عاكفون بشكل نشط على إجراء مباحثات تمهيدية بشأن هذا الصندوق، وبخاصة لكفالة عمله على الوجه المطلوب.
  • Also in December, experts from the Council of Europe held preliminary discussions with UNMIK and local leaders at both the central and municipal levels, initiating a process to build consensus from the grassroots on a decentralization strategy.
    وفي كانون الأول/ديسمبر أيضا، أجرى خبراء من مجلس أوروبا مباحثات تمهيدية مع البعثة والقادة المحليين على الصعيدين المركزي والبلدي، وشرعوا في عملية لبناء توافق قاعدي بشأن استراتيجية اللامركزية.
  • Paying tribute to the role of the Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya, under the wise leadership of H.E. Colonel Moamar Gaddafi, in achieving the Tripoli Agreement of 1976 and in hosting the first preliminary talks in Tripoli from 3 to 4 October 1992 and the Unity and Solidarity Meeting of the MNLF leaders on 6 April 2003;
    وإذ يشيد بدور الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى، تحت القيادة الحكيمة لفخامة العقيد معمر القذافي في التوصل إلى اتفاق طرابلس الموقع سنة 1976 واستضافة المباحثات التمهيدية الأولى في طرابلس يومي 3 و 4 تشرين الأول/أكتوبر 1992 واجتماع الوحدة والتضامن لقادة الجبهة الوطنية لتحرير مورو يوم 6 أبريل 2003؛
  • Paying tribute to the role of the Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya, under the wise leadership of H.E. Colonel Moamar Gaddafi, in achieving the Tripoli Agreement of 1976 and in hosting the first preliminary talks in Tripoli from 3 to 4 October 1992 and the Unity and Solidarity Meeting of the MNLF leaders on 6 April 2003;
    وإذ يشيد بدور الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى، تحت القيادة الحكيمة لفخامة العقيد معمر القذافي في التوصل إلى اتفاق طرابلس الموقع سنة 1976 واستضافة المباحثات التمهيدية الأولى في طرابلس يومي 3 و 4 تشرين الأول/أكتوبر 1992 واجتماع الوحدة والتضامن لقادة الجبهة الوطنية لتحرير مورو يوم 6 نيسان/أبريل 2003؛
  • Eritrea was another example where similar efforts were initiated and discussions were under way with other countries.
    وثمة مثال آخر ألا وهو إريتريا حيث استهلت جهود مماثلة كما أنه جرى التمهيد لإجراء مباحثات مع بلدان أخرى.
  • This is why the current round of the Abuja talks is so critical and must be decisive, despite the serious difficulties encountered in the lead-up to the talks, as a result of the division within SLM.
    ولهذا السبب تعد الجولة الحالية من مباحثات أبوجا مهمة للغاية ويجب أن تكون حاسمة، على الرغم من الصعوبات الجمّة التي جرت مواجهتها في التمهيد للمباحثات، نتيجة للانقسام في حركة تحرير السودان.